May 012016
 
Abr 27 de el año 2016
Califica esto

e9hyHkaRFZdDV_jLZuTS6lEype7b7t8Hytl1IpTPN6X0btvaALuf6zd3EdgxA0YNMbvXd9jgGyILvlH-6Qg8UgKabul, Afganistán  2016 Escritores Mirwais Harooni y  Ahmad Masood

Al igual que muchos adolescentes, de 19 años de edad, Negin Ikhpolwak de Kunar, en el este de Afganistán le gusta la música, pero pocas personas de su edad han luchado tan ferozmente a perseguir su pasión en la cara de hostilidad familiar y amenazas.

Tocar instrumentos se prohibió de plano durante el período talibán en Afganistán, y aún hoy, muchos musulmanes conservadores desaprueban en la mayoría de las formas de música.

e9hyHkaRFZdDV_jLZuTS6hns38VKO3_VuNoFWpfLTf5fI-uhjmVKSwRlsJ9jbZv1-b-1hSYXqVHebEQDHV-XOG

 

Negin dio sus primeros pasos aprender el piano en secreto, antes de finalmente revelando su actividad a su padre. Él la animó, pero la reacción del resto de su familia pastún conservadora era hostil.

“Aparte de mi padre, todos en la familia está en contra de ella”, dijo. “Dicen, ‘¿Cómo puede desempeñar una niña pastún música?’ Especialmente en nuestra tribu, donde incluso un hombre no tiene derecho a hacerlo “.

Ahora vive en un orfanato en la capital afgana de Kabul, Negin conduce la orquesta Zohra, un conjunto de 35 mujeres en el Instituto Nacional de Afganistán por la música que se reproduce ambos instrumentos musicales occidentales y afganos.

Cuando ella fue a su casa en una visita reciente, sus tíos y hermanos amenazado con golpearla para dar una apariencia de realizar en la televisión, y tuvo que volver a Kabul al día siguiente.

“En comparación con las mujeres fuera de Afganistán, sentimos que estamos en una jaula”, dijo.

En un país conocido internacionalmente por duras restricciones a las mujeres en la mayoría de los ámbitos de la vida, la historia de Negin destaca un doble reto.

e9hyHkaRFZdDV_jLZuTS6rYh6n61fgB-ToHd16gYT3gU5TJfvYhAs24jeQWpaq4VXjwNC6ewasrDU-peEinNww“La formación de la orquesta es un logro en sí mismo”, dijo Ahmad Naser Sarmast, un musicólogo que regresó a casa desde Australia después de la caída de los talibanes para ayudar a fundar el Instituto Nacional de Música en 2010.

Mientras que los niños en la escuela tienen el apoyo de sus padres, que a menudo se enfrentan la presión de su familia más amplia, así como de las autoridades religiosas, dijo.

“El valor de las chicas que se sientan en la orquesta y el liderazgo de un conductor de sexo femenino joven es un logro para Afganistán”, dijo.

e9hyHkaRFZdDV_jLZuTS6uvUjhvIdS0CAhpHQz9yyPtZ3EUfIZZxGKJLx5SLKKUgcD57Yrr4m0U3PfFiZuo59QAlgunas de las mujeres dicen que sus familiares están orgullosos de sus logros, pero se enfrentan a la sospecha de los demás, así como la intimidación.

“Cuando tengo mis instrumentos musicales conmigo, la gente habla mucho a mis espaldas”, dijo Mina, un trompeta en la orquesta, cuya madre es una mujer policía en la ciudad oriental de Jalalabad.

“Hay una gran cantidad de problemas de seguridad, y si vamos de un lugar a otro con nuestros instrumentos, entonces tenemos que ir en coche”, añadió.

Los peligros que aguardan intérpretes en Afganistán se destacaron brutalmente en 2014, cuando Sarmast fue casi asesinado por un atacante suicida que se inmoló durante una presentación en una escuela de francés, situado en Kabul.

No se le ha desanimado, sin embargo. La formación de la orquesta de las niñas era la mejor respuesta a los extremistas, dijo, y agregó que la escuela estaba tratando de ayudar Negin continuar su educación, a pesar de los problemas de la familia.e9hyHkaRFZdDV_jLZuTS6kpQJI_8zBDdMseGNIZGaeOn9PjnOtyzeKSUhh23xgF8xIQ8AuB5zj7dQBIzkh08qw-1

Negin permanece firme determinación de continuar en una trayectoria que le ha dado un nuevo sentido de identidad.

“No soy tan Negin más”, dijo. “He estado dirigiendo esta orquesta desde hace seis meses, y el liderazgo necesita mucho esfuerzo”.

Ella está dispuesta a dejar a su familia detrás por el bien de su música, dijo, aunque, en Afganistán, la familia es crucial para el sentido de su posición en el mundo de la mayoría de la gente.

“Nunca voy a aceptar la derrota”, dijo. “Voy a seguir para reproducir música. No me siento seguro, pero cuando la gente me ve y dice, ‘Esto es Negin Ikhpolwak’, eso me da energía “.

Publicado desde aquí.

 Leave a Reply

(required)

(required)