Oct 162013
 

 

أكتوبر162013

الصور-2

“راهبات” يفعلون ذلك لأنفسهم
والآخرين!

النساء في المملكة العربية السعودية تضطر إلى الانتظار حتى عام 2015 من أجل التصويت وقيادة السيارة. هذه الامتيازات تأتي من الملك، وإنما هي أيضا تلك تقييدا.يجب على المرأة أن تدفع مع أحد أفراد العائلة.

مصدر:
الجزيرة

في فلسطين، لتجمع الحشود لمشاهدة “أخوات السرعة” سباق في شوارع الله في الضفة الغربية المحتلة. بل هو الجمعة وذلك هو الصباح الباكر عندما أربع نساء، أول فريق سباقات كلها من الإناث في الشرق الأوسط الذين ساعدوا دفع المشهد سباقات ناسكار الفلسطينية في دائرة الضوء الدولية في حين كسر القوالب النمطية.

اصطف في بداية هي سيارات: سيارات فولكس واجن، بيجو، بي ام دابليو – المركبات اليومية إنقاذ الداخلية جردت أسفل، محركات كهربائيا المتابعة، والعمل الجسم بما الشارات نافذة ياسر عرفات وصور من السائقين فرضه أمام قبة الصخرة في القدس.

وقد تجمع حشود من المشجعين في جميع أنحاء أخوات السرعة، مجموعة من النساء تتألف من بيتي سعادة ، نور داود ، منى عناب و مرح زحالقة . تم تشكيل فريق في عام 2009 بمساعدة من القنصلية البريطانية في القدس، وينظر اليها على انها قصة نجاح في المنطقة التي لديها عدد قليل.

واضاف “انها مجنونة، الحب نحصل في فلسطين”، وقال بيتي، مما بجانب سيارتها مع شقراء الشعر كبيرة، والمكياج، ورسم الأظافر، ملمع الشفاه، ومشرق دعوى سباقات الأحمر. “لقد كان نعمة.”

انتباه الجماهير يتحول إلى المسار كما يعلنون السائق القادم من خلال مكبر الصوت. سيارة مع عبارة “الفتيات الأبيض” عثر عليها في جميع أنحاء بوصة الجانب حتى بداية لبدء اختبار سرعة – سباق الفردي توقيتها من خلال دورة مغلقة. يسرع السائق من خلال ذلك، والنسيج من خلال الأقماع، والانجراف حول المنعطفات، ثم السباقات مرة أخرى نحو خط البداية، تاركة وراءها سحابة من الدخان.

وهذا هو رابع لخمسة سباقات الشوارع التي تشكل البطولة الفلسطيني، مع المباراة النهائية التي ستعقد في أريحا يوم 15 نوفمبر تشرين الثاني.

سياسات الهوية

هذه الأنواع من القيود تمنع السائقين مع هوية الضفة الغربية من السباق في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك إسرائيل. يحظر القانون الإسرائيلي الفلسطينيين مع لوحات الأخضر للقيادة في الأراضي الإسرائيلية، وحتى العبور إلى الأردن، الدولة الوحيدة الأخرى التي المتسابقين الضفة الغربية يمكن أن تتنافس، أمر صعب.

وقد اغلقت اسرائيل بشكل منهجي خارج الضفة الغربية، وبلغت ذروتها في بناء الجدار العازل الذي يمتد 500km تقريبا، معظمها داخل خط الهدنة 1967 – تفرض قيودا مشددة على سفر الفلسطينيين إلى داخل إسرائيل والقدس. وتقتصر المواطنين الإسرائيليين من دخول المنطقة أ، و18 في المئة من الأراضي الفلسطينية التي هي تحت السيطرة الفلسطينية الكاملة.

واجه نور، أخت السرعة فقط مع هوية إسرائيلية، والتحديات عندما تتسابق في إسرائيل.

وقال “كنت السباق الفلسطينية فقط ضد ستة الفتيات الإسرائيليات. انهم لا يريدون أن يأخذ فلسطيني ذلك – أنها إهانة لي، حاولت تثبيط لي، فعلوا كل ما في وسعها لجعل الوضع الصعب. ثم يعود إلى رام الله كان نفسه. حصلت على الكثير من الانتقادات من الفلسطينيين لسباق في إسرائيل، على الرغم من أنني أوضحت أنني كنت السباق من أجل فلسطين.

“هذه هي المشكلة: كل ما تريد القيام به ينطوي على السياسة هنا … دعونا ننسى فقط عن ذلك وممارسة الرياضة. ولكنها ليست سهلة. كونه متسابق في فلسطين هو سياسي. كونه النساء … هنا هو أن السياسية كذلك. ”

الرموز الرياضية

اليوم راهبات السرعة هي أيقونات في عالم الرياضة الفلسطينية. بعد السياسة الجنسانية كانت دائما جزءا من قصتهم: التنقل المجتمع الفلسطيني المحافظ والتنافس في الرياضة التي يهيمن عليها men.Mona، المتسابق الأول والإناث فقط منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، وقالت: بدأ السباق بشكل غير قانوني في عام 2004.

في حين أن جميع النساء يتحدثون عن دعمهم من المشجعين والأسر، وقد أثر الضغوط الاجتماعية تكوين فريق سباقات على مر السنين.

وصلت المجموعة على نسبة عالية من ثمانية أعضاء في عام 2010، ولكن اليوم لا تزال أربعة فقط. حصلت على بعض المتزوجين أو توقف لأسباب أخرى. وقال “في هذا المجتمع مع الزواج، والالتزام إلى البيت، يمكن للثقافة نفسها تجعل من الصعب البقاء في هذه الرياضة”، وقال قدورة.

كما قال بيتي ان “جماهيرنا لا يصدق، وكانت دائما. وهذا يعني الكثير لقطعنا هذا الشوط، لكسر الحواجز من هذا القبيل، لتوفير هوية مختلفة لنساء فلسطينيات من ما يحصل يصور في وسائل الإعلام “.

سباق يمكن أيضا أن يكون على حد سواء وسيلة لمقاومة ومنفذا. “نحن [الفلسطينيين]، نقدر حريتنا وهذا ما يقود إلى لي” قالت منى.

وقال “عندما أقود أنا لا تتردد من ضغوط الحياة، من الوضع السياسي، من كل شيء. هذا ما هو هذا عن كل واحد منا السائقين “.

الفريق الذي قد كسر بالفعل القوالب النمطية في مجتمع يسيطر عليه الذكور، هو كسر أكثر من الترحيب سحر Jawabrah، أول عضو لارتداءالحجاب ، أو غطاء الرأس الإسلامي. سلامة واعية، وقالت انها يغطي الحجاب مع خوذة عندما السباقات. ولكن النساء الذين يقودون سيارات سباق لا صفق في جميع الجهات. مع سباق السيارات في تزايد شعبية في جميع أنحاء العالم مسلم، وقد أدانت بعض رجال الدين مسلم أنه لكونها تافهة وغير إسلامية. آخرون يسمونه حرام ، أو ممنوع وفقا للشريعة الإسلامية.

تعليقات بولا:  أنا فقط لا يمكن أن تساعد التفكير في أغنية الأخت المؤشر، فإن “أخوات يفعلون ذلك لأنفسهم”، وفي هذه الحالة، وأود أن أضيف للأخوات الأخرى.

 

 

 

 ترك الرد

مسجله في paulakey . خروج . 

 

Original text

 Leave a Reply

(required)

(required)